スポンサーサイト

(--------)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


WHITE DAY

(2008-03-15)
WHITE DAY GIFT

Yesterday was White Day?
Were you given some gifts?

I was given a box of cakes. I haven’t given them a chocolate, though.

Japan has a custom that ladies give chocolate to not only their boyfriends but also their co-workers on Valentine’s day.
And of course, their co-workers give some gifts back to the ladies on White Day.
But in my case, my co-workers gave me cakes even if I hadn’t given them a chocolate.

Yesterday, when I was typing, one of my co-workers approached me and put something under my desk.
But I was really busy, so I didn’t give attention to it.
He said he wanted to talk to me. I was a little irritable because I was busy, but I listened to him.

He said that what he put under my desk was a gift from his(and my) co-workers.
He said they were helped by me a lot, and they felt really appreciated. So, they collected some money and bought the cakes for me.

Can you imagine my feeling?
If you aren’t Japanese, you probably don’t know how much this case is rare.
White Day gift is always a social obligation.
But my co-workers gave me the cakes and thank.

I felt really happy, and I decided that I would become a more helpful person.
スポンサーサイト


コメントの投稿

非公開コメント

yoshikoさま
はい。ありがたいことでございます。
しかし、別のプレッシャーが。。。
これからは何か頼まれてもイヤとは言えない。。。。

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

このパッケージは五感ですね。
こんなに良い同僚に恵まれて、貴女は果報者です。
プロフィール

てつパパ

Author:てつパパ
回来了

最近の記事
最近のコメント
お気に入りのページ
月別アーカイブ
カテゴリー
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。